"Esta antología recoge obras de la culturas selknam, yámana y mapuche, originarias del extremo sur de América. Se trata de voces de mujeres. La primera parte de los textos es el resultado de la recuperación de un legado oral. El segundo capítulo es una selección de textos provenientes del Llamekán mapuche. Finalmente, la tercera parte es una muestra de textos escritos por poetas contemporáneas de Argentina y Chile que asumen en profundidad su herencia cultural, política y social como integrantes del pueblo mapuche" (del Prólogo).